佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 2.141
佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 2.141
- Language
- Classical Chinese
2.141
述曰:此第二、重誡令持,勅令修學。有其六意:一、受持,二、讀誦,三、思惟,四、愛樂,五、憶念,六、供養。受是從他聞,持是自力讀誦書寫,齊一繫心名為思惟,不捨戀著名之為愛樂,在心不忘名之為憶念,此五種能具五相,應消息之。言供養者,依《地持論》說,有其三種:一者財供養,二者恭敬供養,三者行供養也。
The commentary states: This second part reiterates admonitions to hold it, enjoining them to cultivate and practice it. It has six senses: 1. receiving and upholding; 2. reciting; 3. pondering; 4. loving; 5. remembering; 6. making offerings. Receiving is hearing it from another; upholding is reciting and copying it through one's own effort; binding one's mind in single-pointed focus is called pondering; longing for it without letting go is called loving; keeping it in mind without forgetting is called remembering. These five faculties possess five marks, which should be investigated and understood. As for making offerings, according to the Bodhisattvabhūmi-sūtra, there are three kinds: first, offerings of material goods; second, offerings of veneration; third, offerings of practice.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation