佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 2.149
佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 2.149
- Language
- Classical Chinese
2.149
述曰:第七、廣陳多福。此大節文中有其十七段經文:第一聞呪滅罪,第二不墮三途,第三捨鬼神身,第四轉畜生身,第五得生勝處,第六倍勝前生,第七舉後證果,第八重顯勝名,第九摩尼讚德,第十淨金為諭,第十一廣顯流通,第十二能破惡趣,第十三安置處所,第十四顯能敬人,第十五塵影沾身,第十六廣除多苦,第十七總結授記。此即第一聞呪滅罪。
The commentary states: The seventh is extensively setting forth the multiple merits. Within this major division there are seventeen passages of scripture: first, extinguishing sins upon hearing the mantra; second, not falling into the three wretched paths; third, casting off the bodies of ghosts and spirits; fourth, transforming the bodies of animals; fifth, gaining rebirth in superior places; sixth, being redoubled over previous births; seventh, adducing subsequent attainment of the fruit; eighth, reiterating the supreme name; ninth, praising its virtue through the maṇi; tenth, using pure gold as a simile; eleventh, extensively explaining its propagation; twelfth, being able to destroy the evil destinies; thirteenth, establishing its place; fourteenth, revealing those capable of venerating it; fifteenth, having dust and shadows touch one's body; sixteenth, extensively eliminating manifold sufferings; and seventeenth, concluding with a vyākaraṇa. This, then, is the first: extinguishing sins upon hearing the mantra.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation