Pramāṇa · Search · About · API

佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 2.273

佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 2.273

Language
Classical Chinese

2.273

述曰:第十四、標功授與。此大節中有五段經文不同:第一總結功能,第二惡趣清淨,第三現增壽命,第四付囑天帝,第五授與善住。此即第一總結功能,文中有三:一、除地獄;二、除餓鬼;三、除畜生罪。

The commentary states: Fourteenth, declaring its efficacy and bestowing it. In this major section there are five distinct scriptural passages: first, summarizing its functions; second, purifying the durgati; third, increasing lifespan in the present; fourth, entrusting it to Śakra; fifth, bestowing it upon Susthita. This is the first, summarizing its functions. Within the text there are three: 1. eliminating [the sins of] the hells; 2. eliminating [the sins of] the hungry ghosts; 3. eliminating the sins of animals.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)