佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 2.295
佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 2.295
- Language
- Classical Chinese
2.295
述曰:第七、持供報恩。文中有二意:一、持供;二、旋遶。《提謂經》云:「行道有其三品,謂上、中、下,上者百匝,中者三十匝,下者十匝,以應百年。」
The commentary states: Seventh, bringing offerings to repay kindness. In the text there are two meanings: 1. bringing offerings; 2. circumambulating. The *Tīwei jing* says: 'Practicing the path has three grades: superior, middling, and inferior. The superior is one hundred circuits, the middling is thirty circuits, and the inferior is ten circuits, corresponding to one hundred years.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation