Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪繁補闕行事鈔 1.305

四分律刪繁補闕行事鈔 1.305

Language
Classical Chinese

1.305

《善見》云:戒場上,不得立房。縱使王立,有慚愧比丘剔壞;餘材草送住寺比丘。唯置佛殿及樹木也。外國戒場多在露地,如世祭壇郊祀之所,故律中或名戒壇。《五百問》中:受戒值天雨,若移戒場屋下者,先解大界,更結戒場及結大界方得。解三小界,同前結法。

The Samantapāsādikā states: 'On the precept platform, no rooms may be erected. Even if a king erects them, bhikṣus who possess shame and conscience must dismantle them; the remaining timber and grass are sent to the bhikṣus residing in the monastery. Only a Buddha hall and trees may be placed there.' In foreign countries, precept platforms are mostly in open ground, like secular altars for sacrificial worship in the suburbs; hence in the Vinaya it is sometimes called a precept altar. In the Wubai wen: 'If rain is encountered during ordination, if one is to move the precept platform under a roof, one must first dissolve the great boundary, and then re-demarcate the precept platform and demarcate the great boundary before it is valid.' The dissolution of the three small boundaries follows the previous demarcation procedure.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)