Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪繁補闕行事鈔 1.80

四分律刪繁補闕行事鈔 1.80

Language
Classical Chinese

1.80

然則事類相投,更難量擬;若長途散釋,則寡於討論;必隨相曲分,便過在繁碎。今隨宜約略,通結指歸;使舉領提網,毛目自整;載舒載覽,隨事隨依。

However, as categories of affairs intermingle, they are all the more difficult to measure and estimate; if one explains them diffusely in an extended manner, then there will be a lack of thorough investigation; yet if one divides them minutely according to every mark, the fault then lies in excessive complexity and fragmentation. Now, adapting to what is appropriate, I have summarized them to collectively unify their aim, so that by lifting the collar and holding up the net, the fine details will naturally be ordered; unfolding and perusing it, one may rely upon it according to the matter at hand.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)