Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪繁補闕行事鈔 2.231

四分律刪繁補闕行事鈔 2.231

Language
Classical Chinese

2.231

《十誦》:若鉢著不淨脂蘇,受[麩-夫+少]食,應寫淨鉢中食之,著鉢者棄。繩綴鉢,受粥脂出,但棄膩處,餘者得食。若新熏鉢及手穌脂油著,二三澡豆洗,餘膩氣不盡,名淨。不淨殘宿鹽,食吉羅(與《四分》同罪)。《伽論》:膩故不去者,非食膩故。

The Daśādhyāya-vinaya states: If impure fat or ghee adheres to a bowl, and one receives parched flour food, it should be poured into a pure bowl to eat, and that adhering to the bowl discarded. If a bowl stitched with cord receives gruel and grease seeps out, discard only the greasy portion, and the rest may be eaten. If a newly smoked bowl and the hands are smeared with ghee, fat, or oil, wash them two or three times with bath powder; if the remaining greasy smell has not completely dissipated, it is still designated pure. Eating impure leftover overnight salt incurs a duṣkṛta (the same offense as in the Dharmaguptaka Vinaya). The Saṃghabhedavastu commentary states: If it cannot be removed because of residual grease, it is not considered greasy food.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)