四分律刪繁補闕行事鈔 1.201

1.201

There are also seven kinds: if one dies; if one travels elsewhere; if one gives up the path; if one enters a tīrthika community; if one enters the community of a different school; if one ascends the ordination platform; if the signs of dawn appear. 'Traveling elsewhere' means going beyond the great boundary and traveling on another road. An ancient interpretation stated: 'After receiving chanda, if one travels among other rooms within the monastery, the chanda is lost.' This is not the correct interpretation. The clear text on pravāraṇā does not have 'traveling elsewhere,' but emends it to 'if one goes outside the boundary.' 'The signs of dawn appear' refers to receiving chanda in the late night while the karman takes place at dawn, wherefore the chanda is lost.