Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 1.466

四分律行事鈔資持記 1.466

Language
Classical Chinese

1.466

是非,中初。綱中增減,一向屬非;白中三句,總一十四字,羯磨正體一十七字,結文一十四字,此竝楷定。縱無增減,而音聲淆混,言相不明,亦歸非攝。

In 'correct and incorrect': first, addition and reduction in the framework categorically belong to the incorrect. In the jñapti, the three phrases have a total of fourteen characters; the karmavācanā's main substance has seventeen characters; the concluding text has fourteen characters; all these are definitively fixed. Even without addition or reduction, if the voice is confused and the phrasing unclear, it also falls under the incorrect.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)