四分律行事鈔資持記 1.563
四分律行事鈔資持記 1.563
- Language
- Classical Chinese
1.563
解中,無場法。可解。結歸中,聽字或存或去,諍論紛紜;然非是綱,去之無在;比諸羯磨,並無此言,疑是律文傳寫之誤。
In revoking, the procedure without a platform can be understood. In the conclusion, regarding whether the character ting ("listen") should be retained or removed, disputes are multitudinous; yet it is not an essential principle, and removing it does no harm; comparing other karmavācanā procedures, none have this word, so it is suspected to be a scribal error in the transmission of the Vinaya text.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation