Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 1.565

四分律行事鈔資持記 1.565

Language
Classical Chinese

1.565

解大界中,初明問答。恐謂兩解,妄行通答故。又準《注羯磨》,結解二法,不得通答;以解在法地,結依自然;故必依次解,人衣食界,理得通答。若下,即指前解,無別法故。

In revoking the great boundary: first, explaining the questions and answers. It is out of fear that people might think both are revoked together and mistakenly give an all-inclusive response. Furthermore, according to the Annotated Karmavācanā, the two procedures of binding and revoking may not have an all-inclusive response; because revoking takes place on Dharma-ground, while binding relies on the natural [boundary]; therefore, one must revoke them in sequence; regarding boundaries for persons, robes, and food, in principle one may give an all-inclusive response. From “if” onward, it refers to the previous revocation, as there is no separate procedure.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)