Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 1.901

四分律行事鈔資持記 1.901

Language
Classical Chinese

1.901

《善見》中。彼有七法:一太遠,恐不聞;二太近,恐踏師影;三上風,恐臭氣熏師;四高處,恐成憍慢;五當前,礙師觀望;六當後,迴顧喚難;七立於左右七尺許。今引二七兩法。

In the Samantapāsādikā, there are seven rules: 1. too far, fearing [the master] will not hear; 2. too close, fearing stepping on the master's shadow; 3. upwind, fearing foul odors will drift toward the master; 4. on high ground, fearing it constitutes arrogance; 5. directly in front, obstructing the master's view; 6. directly behind, making it difficult [for the master] to turn around and call; 7. standing at his left or right about seven feet away. Here it cites the two rules of the second and seventh.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)