四分律行事鈔資持記 2.1045
四分律行事鈔資持記 2.1045
- Language
- Classical Chinese
2.1045
緣中。準疏有六,加第四不離見聞處(離則非犯。)第二言共到某村城國等。第三謂非伴行疑怖緣。第五村聚,隨村分齊眾多界一一墮;空處,至十里墮;若減一村,減十里,皆吉。
Under the conditions: according to the Commentary there are six, adding the fourth: not departing from the place of seeing and hearing (departing is not an offense). The second means going together to a certain village, city, country, etc. The third means it is not a condition of traveling together due to suspicion or fear. Fifth, for villages and settlements: following the multiple boundary limits of the village, each one is a pāyattika; in an uninhabited place, reaching ten li is a pāyattika; if less than one village or less than ten li, both are duṣkṛtas.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation