Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.1180

四分律行事鈔資持記 2.1180

Language
Classical Chinese

2.1180

四中,《僧祇》,初明繩連。彼因蘭若比丘入井抒水,時到,恐水還滿,就井中食,令淨人盛食器中,繩繫懸下;比丘一手挽繩,一手承之,作言受受。非儀犯吉。乃至下,明遙擲。《善見》下,會異。

In the fourth, in the Mahāsāṃghika-vinaya, first hanging down with a rope is clarified: this was because an araṇya bhikṣu entered a well to draw water, and when mealtime arrived, fearing the water would fill up again, he ate down in the well, having a pure person put food in a vessel, tie it with a rope, and suspend it downward; the bhikṣu pulled the rope with one hand and received it underneath with the other, saying, "Received, received." Being improper decorum, it incurs a duṣkṛta. "Even..." onwards clarifies throwing from afar. "Samantapāsādikā..." onwards harmonizes the differences.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)