Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.1185

四分律行事鈔資持記 2.1185

Language
Classical Chinese

2.1185

五中。淨人三法:一火淨,二別藥體,三施心授與。比丘三法:一仰手受,二或加記識,三分體分。七過:一內宿,二內煮,三自煮,四惡觸,五殘宿,六未手受,七受已停過須臾。準下,更有手受已變動,謂之八患。

In the fifth: the three methods of the pure person are: 1. fire purification, 2. distinguishing the substance of the medicine, 3. bestowing with a mind of giving. The three methods of the bhikṣu are: 1. receiving with upturned hands, 2. optionally adding mental noting, 3. dividing into portions according to substance. The seven faults are: 1. keeping overnight indoors, 2. cooking indoors, 3. cooking for oneself, 4. improper touch, 5. leftover overnight food, 6. not receiving by hand, 7. keeping it past a moment after receiving. Based on what follows, there is additionally transformation after being received by hand; these are called the eight troubles.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)