Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.1193

四分律行事鈔資持記 2.1193

Language
Classical Chinese

2.1193

十對文解,犯中,初列諸食。三五十五,前二可知;奢耶尼,即七日藥。文闕非時盡形。若下,結犯。初通示犯相。非下,別簡三藥。上二藥限中無過。盡形一藥,法無限齊;但約無病,結犯仍輕。

Ten, direct explanation of the text. Under offense, it first lists the various foods. The three and the five make fifteen; the first two are understandable. Śayanīya is the seven-day medicine. The text omits the non-timely and the life-long. From "if" onwards, it concludes the offense. First, it generally shows the characteristics of the offense. From "not" onwards, it distinguishes the three medicines. Within the limits of the former two medicines, there is no error. For the single life-long medicine, the dharma has no time limit; but based on the absence of illness, concluding an offense is still minor.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)