Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.1343

四分律行事鈔資持記 2.1343

Language
Classical Chinese

2.1343

次科,《僧祇》,初說毘尼。但非斷諍,故犯小罪。白即說欲。大小便不犯者,準此暫去即來,不須說欲。下明通經。亦須白者,止是白告比座,不必陳欲。中間餘語,非三藏正教故。

In the next section, the Mahāsāṃghika-vinaya first discusses the Vinaya. Because it does not concern settling disputes, one incurs only a minor offense. "Declaring" means declaring one's consent (chanda). Regarding urinating or defecating not being an offense: based on this, if one leaves momentarily and returns immediately, one need not declare consent. Below, it clarifies reciting sūtras. That one must also declare merely means notifying one's seat-mate; one does not necessarily have to state one's consent. Other speech in between is because it is not the authentic teaching of the Tripiṭaka.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)