Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.1388

四分律行事鈔資持記 2.1388

Language
Classical Chinese

2.1388

三中。《智論》,語通,例準淨人住處亦犯。若攝衣村界,必須男女;此制專輒,不由譏染,單男亦犯。

Under the third: In the *Mahāprajñāpāramitā-śāstra*, the phrasing is general, and by parallel rule, staying in the quarters of a pure attendant is also an offense. If taking robes beyond the village boundary, both male and female are required; but this prohibition is against acting on one's own authority, not due to suspicion of defilement, so even with a single male it is an offense.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)