四分律行事鈔資持記 2.1556
四分律行事鈔資持記 2.1556
- Language
- Classical Chinese
2.1556
次門。初約四聖以分道共,自有優劣。三果,謂三位果人,比降漸劣。企,望也;望上進求,德未圓故。次內凡中二戒通四人,世第一為勝,煖位為劣,中二可知。外凡威儀,三位亦爾。若約通論,唯無學為優,五停至劣;中間九位,可以比知。
The next section: first, distinguishing path-concomitant [precepts] based on the four nobles naturally involves superiority and inferiority. 'Three fruits' refers to the persons of the three fruit stations; by comparison, they gradually become inferior. 'Looking forward' (qi) means hoping; they look forward and seek progress, as their virtue is not yet complete. Next, among the internal ordinary beings, the middle two precepts apply to all four persons; supreme worldly phenomena is superior and the heat stage is inferior, and the middle two can be known [accordingly]. For external ordinary beings with deportment, the three stations are also like this. If discussed comprehensively, only the non-trainee is superior and the five mental arrests are extremely inferior; the nine intermediate stations can be known by comparison.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation