四分律行事鈔資持記 2.1618
四分律行事鈔資持記 2.1618
- Language
- Classical Chinese
2.1618
會通中,初正明。謂若依律制,則無輕重;今取心業,故分八句。故下,引證。律據制罪,人重於畜;論就心業,畜重於人。
In the synthesis, first, direct explanation: meaning that if according to the vinaya's promulgation, there is no light or heavy; now taking mental karma, it is divided into eight phrases. From 'Therefore' below, adducing proofs: the Vinaya bases it on promulgated offenses, where humans are heavier than animals; the treatise approaches it through mental karma, where animals are heavier than humans.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation