Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.2180

四分律行事鈔資持記 2.2180

Language
Classical Chinese

2.2180

正示中,初請主,即一法也。請詞頗略。前加云:大德一心念!我比丘某甲,後續云願大德為我等,故云上下同也。

In directly showing: first, requesting the master, which is the first rite. The request formula is rather brief. It adds beforehand: "May the Venerable One single-mindedly consider! I, the bhikṣu so-and-so," and continues afterward, "may the Venerable One for my sake, etc.," hence it states "above and below are the same."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)