四分律行事鈔資持記 2.343

2.343

佛法物中，初科，前明經像本末互。言俱違者，違情，即乖本施心；違理，即本末全別；顯其過重，須同下判。本造下，次明經卷真偽互。文中二錄，通指藏錄；謂入此錄中經，皆真經也。因下，判犯。福下，示犯所以。

Under 'Property of the Buddha and the Dharma', in the first section, it first clarifies the mutual transfer between principal and subordinate regarding scriptures and images. Saying 'violating both' means: violating sentiment means departing from the original donor's intention; violating principle means that the principal and subordinate are entirely distinct; highlighting the gravity of the fault requires following the determination below. From 'originally making' onward, it next clarifies mutual transfer between authentic and apocryphal scripture scrolls. The two catalogs in the text refer generally to the scriptural canon catalogs, meaning that scriptures entered into these catalogs are all authentic scriptures. From 'due to' onward, it determines the offense. From 'blessing' onward, it shows the reason for the offense.