Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.519

四分律行事鈔資持記 2.519

Language
Classical Chinese

2.519

第六。(佛在羅閱祇,開聽作房,比丘大作;乞求惱俗,斫樹惱神,因制。)名標無主,簡後戒故。過量不乞二過合制,同一房故。

The sixth [saṃghāvaśeṣa]. (When the Buddha was in Rājagṛha, he permitted building huts; bhikṣus built on a grand scale, begging and annoying laypeople, and chopping down trees, annoying deities; hence it was established.) The title specifies "having no owner" to distinguish it from the subsequent precept. The two faults of exceeding the measure and not begging [for the site] are prohibited together because they concern the same hut.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)