Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.623

四分律行事鈔資持記 2.623

Language
Classical Chinese

2.623

釋第一中,初文,先示罪相。五衣者,附明尼制;祇支,覆肩,皆入制故。非下,釋上餘衣,初正釋。長下,點古。波謂餘衣言通長物,離亦吉故。

In explaining the first, the first text: it first indicates the characteristics of the offense. As for "five robes," it incidentally clarifies the nuns' regulations; the saṃkakṣikā and shoulder-cover robe both fall under the prohibitions. From "Non-" down, it explains the "other robes" above; first it explains directly. From "Extra" down, it points out the ancient view: they held that "other robes" generally applied to extra items, and that separation from them was also a duṣkṛta.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)