Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.731

四分律行事鈔資持記 2.731

Language
Classical Chinese

2.731

犯中,初引本宗,先引緣起。比丘即六群。未成綿即蠶繭。若下,明純雜俱制。毳即獸毛。劫貝即木綿。若斤下,明制捨法。斤即刀類。埵謂土墪。

Under offenses: First, the root school is cited, presenting the origin story first. "Bhikṣus" refers to the group-of-six. "Not yet made into silk floss" refers to silkworm cocoons. The text from "If" below clarifies that both pure and mixed are prohibited. "Down" refers to animal hair. "Karpāsa" refers to plant cotton. The text from "If a catty" below clarifies the method of forfeiture upon prohibition. A catty (jin) refers to knives and axes. A block refers to a dirt mound.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)