四分律行事鈔資持記 2.970

2.970

正名中，初標戒本。鬼者下，引律牒釋。注中，初示村義。故下，遮濫。恐有迷名，謂毀神廟，諸部即下所引。《十誦》中蟁音盲，合作虻；蛺蝶上古協切，飛蛾也。《僧祇》兩分，即名草木為鬼神村。

Under defining the name correctly, it first sets out the prātimokṣa text. From "Ghosts..." downward, it cites the vinaya to repeat and explain. In the notes, it first indicates the meaning of "village." From "Therefore..." downward, it wards off confusion. Fearing that some might be misled by the name and think it refers to destroying spirit shrines, the various schools are those cited below. In the Daśādhyāya-vinaya, 蟁 is pronounced *máng* and should properly be written 虻 [horsefly]; for 蛺蝶, the first character has the fanqie *gǔ-xié*, meaning flying moths. The Mahāsāṃghika-vinaya divides them into two, designating grasses and trees as the "village of ghosts and spirits."