Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.1008

四分律行事鈔資持記 3.1008

Language
Classical Chinese

3.1008

五中。疏云:佛法廣破,我在何處?為在色中?為在識中?計此身中,但有五陰;隨陰計我,則有五種。如是離合(為復五陰,各有一我,則是離也;若惟一我,則在色時,餘四應無,即是合也。),次第求之。覓我無從,便悟妄執;得無我理,分成無漏相似聖人。

Under [point] five: The *Commentary* says: 'The Buddha-Dharma broadly refutes this: where does the self reside? Does it reside in form? Does it reside in consciousness? Positing that within this body there are only the five aggregates, positing a self according to the aggregates yields five kinds. Seeking sequentially in this way through separation and union (whether the five aggregates each possess a self, which is separation; or whether there is only a single self, which means that when in form, the other four would not have it, which is union). Seeking the self finding no trace, one then realizes the false clinging; attaining the principle of selflessness, one partially achieves uncontaminated resemblance to a noble one.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)