四分律行事鈔資持記 3.1021
四分律行事鈔資持記 3.1021
- Language
- Classical Chinese
3.1021
次明眾法,說戒中,初文為四,初明眾具。鳴下,次明來集。囑授,即說欲。至下,三明出眾又三,一起座。二禮眾。三受教勅。豫,合作預,謂廁預也。鳴椎時,即誦略教竟,重集聽後序。
Next, clarifying the communal procedures: under 'Poṣadha,' the first text consists of four parts. The first clarifies the requisites of the assembly. From 'Sounding...' downward, the second clarifies gathering together. 'Entrustment' refers to declaring consent (chanda). From 'Reaching...' downward, the third clarifies leaving the assembly, which again has three parts: first, rising from one's seat; second, paying homage to the assembly; third, receiving instructions. The character yù should be written as the other yù, meaning to participate. 'At the time of striking the mallet' refers to when the recitation of the abbreviated instructions is finished, and they reassemble to listen to the concluding preface.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation