Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.1029

四分律行事鈔資持記 3.1029

Language
Classical Chinese

3.1029

斥謬中。古謂下眾,犯同五八,不係篇聚。故有此通。剩,即多也。此下,正斥。人語,出於凡情;正教,出於聖意。故須準教,不可依人。

In 'Repudiating Errors': ancients claimed that violations by the lower assembly are the same as the five or eight precepts and are not tied to the classes and groups [of vinaya offenses]. Therefore this explanation arose. Shèng means excess. From 'Here...' downward is the direct repudiation. Human speech arises from ordinary sentiments; the correct teaching arises from the noble intention. Therefore one must follow the teaching and must not rely on humans.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)