四分律行事鈔資持記 3.1059
四分律行事鈔資持記 3.1059
- Language
- Classical Chinese
3.1059
雜相中,《四分》,開略;前明僧緣,有四。隨一即開。別眾,謂難集。不和,謂鬪諍。後明尼緣。同僧亦許。《僧祇》。與欲,即來求教誡人也。《十誦》。敷床,前文據此。
Among miscellaneous marks, in the Dharmaguptaka-vinaya, there is an abbreviated exception; first, clarifying the conditions of the monks, which are four. If any single one is met, it is permitted. A 'split assembly' means difficult to gather. 'Discord' means quarreling and dispute. Later, clarifying the nuns' conditions: if identical to the monks', it is also permitted. In the Mahāsāṃghika-vinaya, 'giving consent' refers to the person who comes to seek admonition. In the Daśādhyāya-vinaya, 'arranging the couch'—the preceding text relies upon this.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation