四分律行事鈔資持記 3.1078

3.1078

犯中，初科，前引文示。指懺罪中，即中卷〈懺篇〉；明十種緣，皆不成覆。《十誦》。被舉是法隔。狂亂即非心。《僧祇》。難緣開不成覆。捨心相應，謂捨棄不說之心。準下，次以義詳，初示合開。無記，謂睡眠遺忘等。後明成犯，須不善心。

Under the offense, the first section refers to the earlier cited text to explain it. In pointing to the confession of offenses, it refers to the middle fascicle, 'Chapter on Confession'; it clarifies ten kinds of conditions under which concealing is not constituted. In the Daśādhyāya-vinaya, being formally suspended constitutes an obstruction through legal procedure; being deranged constitutes not having the requisite intention. In the Mahāsāṃghika-vinaya, conditions of emergency are excused and do not constitute concealment. 'Concomitant with a mind of abandonment' refers to a mind that abandons [the duty] and will not speak. Following below, the meaning is next analyzed in detail: first, it indicates where exceptions should be granted. 'Morally neutral' refers to sleep, forgetfulness, and the like. Later, to clarify the constitution of an offense, it requires an unwholesome mind.