四分律行事鈔資持記 3.1090
四分律行事鈔資持記 3.1090
- Language
- Classical Chinese
3.1090
獨宿中。初緣。初句明犯分齊。次句示犯處,不問僧俗,通一切故。兩處下,明持。若下,示開。故下,證犯。《僧祇》明相檢法。《五分》示犯相。
Regarding sleeping alone: under the first condition, the first sentence clarifies the bounds of the offense. The next sentence indicates the place of the offense: regardless of monastic or lay, it covers all. From 'In two places' below, it clarifies maintenance. From 'If' below, it indicates exceptions. From 'Therefore' below, it proves the offense. The Mahāsāṃghika-vinaya clarifies the method of checking the marks. The Mahīśāsaka-vinaya indicates the marks of the offense.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation