四分律行事鈔資持記 3.1109
四分律行事鈔資持記 3.1109
- Language
- Classical Chinese
3.1109
三中,《四分》制六法緣。行,合作形,字設。《十誦》,制二年緣。起過,謂生子招譏。
In the third part, the Dharmaguptaka-vinaya gives the origin of formulating the six dharmas. For 'xing' (conduct), it should properly be 'xing' (bodily form), an established character. The Daśādhyāya-vinaya gives the origin of formulating the two years. 'Arising of faults' means giving birth to a child and attracting criticism.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation