Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.1116

四分律行事鈔資持記 3.1116

Language
Classical Chinese

3.1116

四中。全未預法,即創入道者。隨入一部,即初受也。順文等者,令依宗也。則明此篇之來,不唯對顯本異之殊,抑被他宗納體之者。

In the fourth part: 'not yet having participated in the Dharma at all' refers to those newly entering the Path. Entering into any one school refers to the initial ordination. 'Conforming to the texts, etc.' causes them to rely on their school. Thus it clarifies that the purpose of this chapter is not only to contrast and reveal the differences between root and other traditions, but also to accommodate those receiving the essence [of the precepts] in other schools.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)