Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.1118

四分律行事鈔資持記 3.1118

Language
Classical Chinese

3.1118

標列中。第四明受日淨地,受日,則《四分》三品為狹;《十誦》三十九夜,《僧祇》事訖為寬;或可二宗但有二法為狹,本宗三位為寬;淨地,則《四分》用廢教為寬,他宗制斷為狹。

In listing the headings: the fourth clarifies receiving days [of leave] and the pure site. As for receiving days: the Dharmaguptaka's three grades are narrow; the Daśādhyāya's thirty-nine nights and the Mahāsāṃghika's until the matter is completed are broad; or it can be said that the other two schools having only two dharmas is narrow, while our root school's three positions are broad. As for the pure site: the Dharmaguptaka's use of discarded teachings is broad, while the other schools' strict prohibition is narrow.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)