四分律行事鈔資持記 3.130

3.130

列物中，初科，《四分》中，初示僧物。比丘下，明開借。謂有緣故開。處所壞，即借衣處；移餘處者，謂暫置他處。若著下，明愛護。《五分》。作務開制同之。

In [the section on] listing items, the first heading: in the *Dharmaguptaka-vinaya*, first [the text] shows saṃgha property. 'Bhikṣu...' and below explains the exception for borrowing, meaning it is permitted because of a valid reason. 'The place was damaged' refers to the place where the robe was borrowed; 'moved to another place' means temporarily placing it elsewhere. 'If wearing...' and below explains caring for and protecting it. In the *Mahīśāsaka-vinaya*, the exceptions and prohibitions for engaging in manual tasks are the same.