Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.308

四分律行事鈔資持記 3.308

Language
Classical Chinese

3.308

次科,前明本眾各取。不同得施二部共分。當下,次明當部不行羯磨。重物隨遠近者,近有伽藍,則攝入常住;無則隨彼五眾攝歸本寺。

In the next section: the preceding clarifies that their respective assemblies each take [the items]. Unlike obtaining donations where the two divisions divide them together. From 'Present' onward, it next clarifies that the present division does not perform a karmavācanā. Heavy items depending on distance: if there is a saṅghārāma nearby, they are incorporated into the permanent property; if none, they are incorporated back into their original monastery following those five assemblies.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)