四分律行事鈔資持記 3.375
四分律行事鈔資持記 3.375
- Language
- Classical Chinese
3.375
問中。前云二淨通僧在內檢, 故此徵之。欲彰宿煮結犯有異。答中。內煮準據大界中煮,不論人之有無。內宿俱隨人物共處,不問界是僧食。
In the question. Previously it said that the two pure [grounds] allow monks inside to supervise, hence it raises this question, wishing to clarify the difference in offenses incurred for overnight stay and cooking. In the answer: "Cooking within" is judged in reference to cooking within the great boundary, regardless of the presence or absence of people. "Overnight stay within" is entirely dependent on people and items being together, regardless of whether the boundary belongs to monks or food.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation