四分律行事鈔資持記 3.426
四分律行事鈔資持記 3.426
- Language
- Classical Chinese
3.426
淨法中,制意有三;初《四分》、《了論》二意:一是遮譏,二為異俗。次引《十誦》,即護法意。下指〈隨戒〉。前云若佛不制,國王大臣役使比丘;由佛制故,王臣息心等。
In the purification procedure, the intention of the prohibition has three [aspects]. First are the two intentions from the Dharmaguptaka-vinaya and the Vinayadvāviṃśatividyā-śāstra: the first is to ward off ridicule, and the second is to be distinct from worldly people. Next it cites the Daśādhyāya-vinaya, which is the intention to protect the Dharma. Below it refers to the chapter on "Subsequent Precepts". Previously it said that if the Buddha had not prohibited it, kings and ministers would have conscripted bhikṣus for labor; because the Buddha prohibited it, the minds of kings and ministers were set at rest, and so forth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 四分律刪繁補闕行事鈔 — Classical Chinese