四分律行事鈔資持記 3.689
四分律行事鈔資持記 3.689
- Language
- Classical Chinese
3.689
三中,初明造立。若是下,明淨治。任下,嚴飾。畫下,明雜穢。此土多用魚牛等膠;雖復腥鱣,且圖久固。應下,明供養。不下,示非法。酥塗乳洗,皆外道法故。
In the third [part], the first [passage] explains construction and erection. "If it is..." below explains cleansing and purification. "At will..." below [explains] ornamentation. "Painting..." below explains miscellaneous defilements. In this land, fish and ox glue are often used; although it is foul-smelling and fishy, it is nevertheless planned for long-lasting durability. "Should..." below explains offerings. "Not..." below indicates what is improper: anointing with ghee or washing with milk are all practices of non-Buddhists.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation