四分律行事鈔資持記 3.797
四分律行事鈔資持記 3.797
- Language
- Classical Chinese
3.797
次科,問中。若據有部,但發四支;成宗具七,與論頗同,故引示之。答中,初約義釋,上二句正答舉一。又下,轉釋舉妄。恐云:何不於餘三中,趣舉一耶?故此釋之。如下,引例。十善攝無量,妄語攝餘三;相比無異,故云準知。
In the next section, in the question: According to the Sarvāstivāda, only four paths of action are generated; the Tattvasiddhi school includes all seven, which is largely identical to this treatise, and therefore it is cited to show it. In the answer, first it is explained in terms of meaning: the top two lines directly answer by citing one. Below "moreover," it further explains citing lying speech: for fear that one might ask why not randomly cite one among the other three, this explanation is given. Below "as," an example is cited: the ten good deeds encompass immeasurable deeds, and lying encompasses the other three; since they are comparable without difference, it says "should be known accordingly."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation