四分律行事鈔資持記 3.907
四分律行事鈔資持記 3.907
- Language
- Classical Chinese
3.907
五中,喜往俗舍十過。前五,即容犯五戒,初不囑入村,二即食家強坐,餘三顯然。次五中,前三身業近習過;四即心業染著過;五根本業,即犯戒過。至死,即淫夷;次死,即摩觸等殘。次明五種非親厚者。皆謂於己無所益故。勝人,即德學過於己者。
In the fifth [section], regarding the ten faults of frequently visiting secular households: The first five refer to potentially violating the five precepts: first, entering a village without informing [another monk]; second, forcing oneself to sit in a home with food; the remaining three are obvious. Among the latter five: the first three are the faults of habitual bodily association; the fourth is the fault of mental contamination and attachment; the fifth is the root karma, which is the fault of breaking precepts. "Leading to death" means pārājika for sexual intercourse; "next to death" means saṃghāvaśeṣa for bodily contact, etc. Next, explaining the five types of people who are not intimate friends: all are because they bring no benefit to oneself. "Superior person" refers to one whose virtue and learning exceed one's own.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation