Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.910

四分律行事鈔資持記 3.910

Language
Classical Chinese

3.910

八中,初明十事。樂著二字,貫下十事。作役言說多求,是掉散;睡眠即昏塞;此四合六塵,總為十矣。我下,次明聽受供給。眾具既闕,多起攀緣,禪法不成故。

In the eighth [section]: First, it explains the ten things. The two characters "delighting in and clinging to" run through the ten items below. Labor, talk, and excessive seeking constitute restlessness and distraction; sleep constitutes torpor and obstruction; combining these four with the six sense-objects makes ten in total. Below, "I..." next explains accepting offerings. When all necessities are lacking, many external entanglements arise, and thus the methods of dhyāna cannot be accomplished.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)