Pramāṇa · Search · About · API

四分律比丘含注戒本 1.164

四分律比丘含注戒本 1.164

Language
Classical Chinese

1.164

若作如上譽已,「供養我來」,不說「婬欲」者,偷蘭。餘境雜犯,如前戒說。不犯者:若比丘語女人言「此處妙尊最上,此比丘精進持戒、修善法,汝等應以身、口、意業等供養於彼」,若女意謂「為我歎身」;若說毘尼,言次及此,彼謂歎身;若錯說者——並不犯。

If, having praised himself as above, he says, ‘Come serve me,’ without mentioning ‘sexual intercourse,’ it is a thullaccaya. The miscellaneous offenses regarding other objects are as explained in the preceding precept. Exceptions where there is no offense: if a bhikṣu says to a woman, ‘This place is wondrous, venerable, and supreme; this bhikṣu is energetic in upholding the precepts and cultivating good dharmas, and you should make offerings to him with bodily, vocal, and mental action,’ and the woman thinks, ‘He is praising his own body for my sake’; if, when expounding the Vinaya, the discourse reaches this point and she thinks he is praising his own body; or if he speaks by mistake—in all these cases there is no offense.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)