四分律比丘含注戒本 1.272
四分律比丘含注戒本 1.272
- Language
- Classical Chinese
1.272
彼比丘作如是等非法行也。自種華樹,自溉灌,自摘華,自作華鬘,以線貫繫,自持與人,若復教人作如上事。村有婦女,同床坐,同器飲食,言語戲笑。或自歌舞倡伎,或他作,己唱和。或作俳說,或彈、鼓簧、吹唄、作眾鳥鳴。或走,或揚跛行,或嘯,或自作弄身,或受雇戲笑是也。
That bhikṣu practices such improper conduct: planting flowering trees himself, watering them himself, picking flowers himself, making flower garlands himself, stringing them on thread, and carrying them to give to people himself, or teaching others to do the above. Or with women of the village, sitting on the same couch, eating and drinking from the same vessel, talking, joking, and laughing. Or singing, dancing, and playing music himself, or singing in harmony when others do so. Or telling jokes, or playing strings, beating reed instruments, blowing chanting pipes, mimicking the cries of various birds. Or running, or leaping and limping, or whistling, or performing bodily antics, or clowning for hire—such things.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation