Pramāṇa · Search · About · API

四分律比丘含注戒本 1.538

四分律比丘含注戒本 1.538

Language
Classical Chinese

1.538

是中捨者。於此住處僧中捨鉢已,單白受懺,便說罪名、種、相,責心生厭離。鉢若好者,應奪留置,取最下不如者與之:便作單白,以鉢次第向上座易之,持上座鉢與次座,若與彼比丘,如是展轉乃至下座也。

Here, concerning the forfeiture: after forfeiting the bowl in the Saṃgha of this dwelling place, with a single motion (jñapti) the confession is accepted, and one states the name, category, and characteristics of the offence, reproving the mind so that revulsion arises. If the bowl is a fine one, it should be confiscated and retained, and the most inferior and poorest one taken and given to him: one then carries out a single motion, exchanging the bowl successively upwards with the senior monk, and taking the senior monk's bowl to give to the next seat, or giving it to that bhikṣu, passing it along successively in this manner down to the junior monk.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)