四分律比丘含注戒本 2.149
四分律比丘含注戒本 2.149
- Language
- Classical Chinese
2.149
若自作、教人牽,隨所牽多少,隨出房,隨犯。若牽多人出一戶,若牽一人出多戶,皆犯多墮。若一人出一戶,一墮。若持他物出,若擲著戶外,閉他戶外,皆突吉羅。
(whether doing it oneself or instructing someone to drag: depending on however many are dragged and as each leaves the room, an offense is incurred accordingly. If one drags multiple persons out of one door, or drags one person out of multiple doors, in all cases multiple prāyaścittikas are incurred. If one person is dragged out of one door, it is one prāyaścittika. If one takes another's possessions out, or throws them outside the door, or locks another out of the door, all are duṣkṛtas.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation