Pramāṇa · Search · About · API

四分律比丘含注戒本 2.672

四分律比丘含注戒本 2.672

Language
Classical Chinese

2.672

若不了了,吉羅。毀呰毘尼者,波逸提。毀呰阿毘曇及餘契經者,吉羅。尼同犯。不犯者:若語言「先誦阿毘曇,然後誦律」,餘契經亦爾;若有病者,「須差已誦律」;「當勤求方便,於佛法中成四沙門果,後當誦律」,不欲滅法;若錯說者——並開。

(If indistinct, it is a duṣkṛta. Reviling the Vinaya is a prāyaścittika. Reviling the Abhidharma and other sūtras is a duṣkṛta. Bhikṣuṇīs commit the same offence. As for the non-offences: if one says, "First recite the Abhidharma, and afterwards recite the Vinaya," and the same for other sūtras; if one is sick, "Wait until recovered to recite the Vinaya"; "One should vigorously seek means to achieve the four śramaṇa fruits within the Buddha's Dharma, and afterwards recite the Vinaya," without wishing to destroy the Dharma; or if one speaks in error—all are permitted.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)