四分律比丘含注戒本 2.677
四分律比丘含注戒本 2.677
- Language
- Classical Chinese
2.677
作如是語「我今始知此法《戒經》所載,半月半月說,《戒經》中來」;餘比丘知是比丘,若二若三說戒中坐,何況多;彼比丘無知無解,若犯罪,應如法治,更重增無知罪,
makes this statement: "Only now do I know that this rule is contained in the Prātimokṣa Sūtra, recited half-month by half-month, and comes from within the Prātimokṣa Sūtra"; and the other bhikṣus know that this bhikṣu has sat through the recitation of the precepts two or three times, not to mention more; and that bhikṣu is ignorant and without understanding: if he has committed an offense, he should be dealt with according to the Dharma, and he should further be penalized with the offense of ignorance,
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation