四分律比丘含注戒本 2.794
四分律比丘含注戒本 2.794
- Language
- Classical Chinese
2.794
若廣長俱過、互過,自作、教他作,成,犯墮;不成,吉羅。為他作,成、不成,吉羅。尼吉羅。不犯者,若減,若疊,他得裁也。
If both width and length exceed, or either exceeds [the limit], whether one makes it oneself or has another make it: when completed, it is a prāyaścittika; when not completed, a duṣkṛta. If one makes it for another, whether completed or not completed, it is a duṣkṛta. For a bhikṣuṇī, it is a duṣkṛta. There is no offense if it is less [than the limit], if it is folded, or if one obtains [an oversized one] from another and cuts it down.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation